Vim Cheat Sheet

Global

:h[elp] keyword - obrir l'ajuda per a una paraula clau
:sav[eas] file - desar arxiu com a
:clo[se] - tancar l'arxiu actual
:ter[minal] - obrir un terminal
K - obrir la página del manual (man page) per a la paraula sota el cursor

Tip Executar vimtutor a un terminal per a aprendre els primers comandaments de Vim.

Moure el cursor

h - moure el cursor cap a l'esquerra
j - moure el cursor cap avall
k - moure el cursor cap amunt
l - moure el cursor cap a la dreta
gj - move cursor down (multi-line text)
gk - move cursor up (multi-line text)
H - moure's a la part superior de la pantalla
M - moure's a la part mitja de la pantalla
L - moure's al part inferior de la pantalla
w - saltar a l'inici de la següent paraula
W - saltar a l'inici de la següent paraula (la paraula pot contenir puntuació)
e - saltar al final de la següent paraula
E - saltar al final de la següent paraula (la paraula pot contenir puntuació)
b - tornar a l'inici d'una paraula
B - tornar a l'inici d'una paraula (la paraula pot contenir puntuació)
ge - saltar enrere fins al final d'una paraula
gE - saltar enrere fins al final d'una paraula (la paraula pot contenir puntuació)
% - anar al caràcter relacionat (parells per defecte: '()', '{}', '[]' - utilitzeu :h matchpairs a Vim per a més informació)
0 - saltar a l'inici de la línia
^ - saltar al primer caràcter de la línia que no estigui en blanc
$ - saltar al final de la línia
g_ - saltar a l'últim caràcter de la línia que no estigui en blanc
gg - anar a la primera línia del document
G - anar a la darrera línia del document
5gg or 5G - anar a la línia 5
gd - saltar a la declaració local
gD - saltar a la declaració global
fx - saltar a la següent aparició del caràcter x
tx - saltar a la posició anterior a la següent aparició del caràcter x
Fx - saltar a l'aparició anterior del caràcter x
Tx - saltar a la posició següent a l'anterior aparició del caràcter x
; - repetir el moviment anterior d'f, t, F o T
, - repetir el moviment anterior d'f, t, F o T, cap enrere
} - saltar al paràgraf següent (o funció/bloc, en mode d'edició)
{ - saltar al paràgraf anterior (o funció/bloc, en mode d'edició)
zz - centrar el cursor a la pantalla
zt - position cursor on top of the screen
zb - position cursor on bottom of the screen
Ctrl + e - moure la pantalla cap avall una línia (sense moure el cursor)
Ctrl + y - moure la pantalla una línia cap amunt (sense moure el cursor)
Ctrl + b - retrocedir una pantalla sencera
Ctrl + f - avançar una pantalla sencera
Ctrl + d - avançar mitja pantalla
Ctrl + u - retrocedir mitja pantalla

Tip Escriure un nombre abans del comandament de moviment per a repetir-lo. Per exemple, 4j mourà el cursor cap avall 4 línies.

Mode inserir - inserir/afegir text

i - inserir abans del cursor
I - inserir a l'inici de la línia
a - inserir després del cursor
A - inserir al final de la línia
o - inserir una nova línia sota la línia actual
O - inserir una nova línia sobre la línia actual
ea - inserir després de la paraula
Ctrl + h - esborrar el caràcter abans del cursor durant el mode d'inserció
Ctrl + w - esborrar la paraula abans del cursor durant el mode d'inserció
Ctrl + j - començar una nova línia durant el mode d'inserció
Ctrl + t - sagnar (moure cap a la dreta) la línia un espai d'autoindentació (shiftwidth) durant el mode d'inserció
Ctrl + d - suprimir el sagnat (moure cap a l'esquerra) de la línia un espai d'autoindentació (shiftwidth) durant el mode d'inserció
Ctrl + n - inserir (autocompletar) la coincidència següent abans del cursor durant el mode d'inserció
Ctrl + p - inserir (autocompletar) la coincidència anterior abans del cursor durant el mode d'inserció
Ctrl + rx - inserir el contingut del registre x
Ctrl + ox - canviar temporalment al mode normal per a executar un comandament x en mode normal
Esc or Ctrl + c - sortir del mode d'inserció

Editar

r - substituir un caràcter
R - substituir més de un caràcter, fins que es premi ESC.
J - afegir la línia de sota a l'actual amb un espai entre mig
gJ - afegir la línia de sota a l'actual sense espai entre mig
gwip - redistribuir el text de paràgraf
g~ - intercanviar majúscules i minúscules segons el moviment
gu - canviar a minúscules segons el moviment
gU - canviar a majúscules fins al moviment
cc - canviar (substituir) tota la línia
c$ or C - canviar (substituir) fins al final de la línia (igual que C)
ciw - canviar (substituir) la paraula sencera
cw or ce - canviar (substituir) fins al final de la paraula
s - esborrar caràcter i substituir text
S - esborrar línia i substituir text (igual que cc)
xp - transposar dos caràcters (suprimir i enganxar)
u - desfer
U - restaurar (desfer) la darrera línia modificada
Ctrl + r - refer
. - repetir el darrer comandament

Seleccionar text (mode visual)

v - iniciar el mode visual, seleccionar línies i executar un comandament (com y-yank)
V - iniciar el mode visual seleccionant la línia completa
o - moure's a l'altre extrem de la zona seleccionada
Ctrl + v - iniciar el mode visual de bloc (visual block mode)
O - moure's a l'altre cantó del bloc
aw - seleccionar una paraula
ab - un bloc amb ()
aB - un bloc amb {}
at - un bloc amb etiquetes <>
ib - un bloc intern amb ()
iB - un bloc intern amb {}
it - bloc interior amb etiquetes <>
Esc or Ctrl + c - sortir del mode visual

Tip En comptes de b o B també es poden utilitzar ( o { respectivament.

Comandaments visuals

> - desplaçar el text cap a la dreta
< - desplaçar el text cap a l'esquerra
y - copiar el text seleccionat
d - esborrar el text seleccionat
~ - intercanviar entre majúscules i minúscules
u - posar el text seleccionat en minúscules
U - posar el text seleccionat en majúscules

Registres

:reg[isters] - mostrar el contingut dels registres
"xy - copiar al registre X
"xp - enganxar el contingut del registre X
"+y - copiar al registre del porta-retalls del sistema
"+p - enganxar des del registre del porta-retalls del sistema

Tip Els registres són desats a ~/.viminfo, i seran carregats la propera vegada que s'iniciï Vim.

Tip Registres especials:

0 - darrera còpia
" - registre sense nom, darrera eliminació o còpia
% - nom actual de l'arxiu
# - nom alternatiu de l'arxiu
* - contingut del porta-retalls (X11 primari)
+ - contingut del porta-retalls (porta-retalls X11)
/ - darrer patró de cerca
: - darrera línia de comandaments
. - darrer text inserit
- - darrer esborrat breu (inferior a una línia)
= - registre d'expressió
_ - registre de forat negre

Marques

:marks - mostrar marques
ma - definir la posició actual per a la marca A
`a - saltar a la posició de la marca A
y`a - copiar text a la posició de la marca A
`0 - anar a la posició des de la qual es va sortir prèviamente de Vim
`" - anar a la posició de la darrera edició de l'arxiu
`. - anar a la posició on es va produir el darrer canvi de l'arxiu
`` - anar a la posició abans del darrer salt
:ju[mps] - llistat de salts
Ctrl + i - anar a la nova posició del llistat de salts
Ctrl + o - anar a la posició anterior del llistat de salts
:changes - llistat de canvis
g, - anar a la nova posició del llistat de canvis
g; - anar a la posició anterior del llistat de canvis
Ctrl + ] - saltar a l'etiqueta sota el cursor

Tip Para a saltar fins a una marca, es pot utilitzar un accent obert (`) o un apòstrof ('). Utilitzant l'apòstrof saltarà fins a l'inici (primer caràcter que no estigui en blanc) de la línia que conté la marca.

Macros

qa - enregistrar la macro a
q - detenir la gravació de la macro
@a - executar la macro a
@@ - tornar a executar la darrera macro executada

Copiar i enganxar

yy - copiar una línia
2yy - copiar dues línies
yw - copiar la resta de caràcters de la paraula desde la posició del cursor fins a l'inici de la paraula següent
yiw - copiar la paraula sota el cursor
yaw - copiar la paraula sota el cursor i l'espai darrere o davant d'ella
y$ or Y - copiar fins al final de la línia
p - enganxar abans del cursor
P - enganxar després del cursor
gp - put (paste) the clipboard after cursor and leave cursor after the new text
gP - put (paste) before cursor and leave cursor after the new text
dd - esborrar (retallar) una línia
2dd - esborrar (retallar) dues línias
dw - esborrar (retallar) la resta de caràcters de la paraula des de la posició del cursor fins a l'inici de la paraula següent
diw - esborrar (retallar) la paraula sota el cursor
daw - esborrar (retallar) la paraula sota el cursor i l'espai darrere o davant d'ella
:3,5d - delete lines starting from 3 to 5

Tip You can also use the following characters to specify the range:
e.g.

:.,$d - From the current line to the end of the file
:.,1d - From the current line to the beginning of the file
:10,$d - From the 10th line to the beginning of the file

:g/{pattern}/d - delete all lines containing pattern
:g!/{pattern}/d - delete all lines not containing pattern
d$ or D - esborrar (retallar) fins al final de la línia
x - esborrar (retallar) un caràcter

Indentar el text

>> - sagnar (moure cap a la dreta) la línia un espai d'utoindentació (shiftwidth)
<< - suprimir el sagnat (moure cap a l'esquerra) la línia un espai d'autoindentació (shiftwidth)
>% - sagnar un bloc amb () o {} (amb el cursor sobre el parèntesi o la clau)
<% - de-indent a block with () or {} (cursor on brace)
>ib - sagnar el bloc interior amb ()
>at - sagnar un bloc amb etiquetes <>
3== - tornar a sagnar 3 línies
=% - tornar a sagnar un bloc amb () o {} (amb el cursor sobre el parèntesi o la clau)
=iB - tornar a sagnar el bloc interior amb {}
gg=G - tornar a sagnar tots els caràcters a la memòria intermèdia (buffer)
]p - enganxar i ajustar la sagnia a la línia actual

Sortir

:w - desar l'arxiu sense sortir
:w !sudo tee % - desar l'arxiu utilitzant sudo
:wq or :x or ZZ - desar l'arxiu i sortir
:q - sortir (no funcionarà en cas que hi hagi canvis sense desar)
:q! or ZQ - sortir descartant els canvis no desats
:wqa - escriure (desar) i sortir de totes les pestanyes

Cercar i substituir

/pattern - cercar patró
?pattern - cercar patró cap enrere
\vpattern - patró «molt màgic» ('very magic'): els caràcters no alfanumèrics s'interpretaran com a caràcters especials regex (no cal escapar-los)
n - repetir la cerca en la mateixa direcció
N - repetir la cerca en direcció oposada
:%s/old/new/g - substituir a tot l'arxiu
:%s/old/new/gc - substituir a tot l'arxiu demanat la confirmació
:noh[lsearch] - desactivar el realçament (highlight) dels resultats de cerca

Cercar a múltiples arxius

:vim[grep] /pattern/ {`{file}`} - cercar un patró a múltiples arxius

e.g. :vim[grep] /foo/ **/*

:cn[ext] - anar al resultat següent
:cp[revious] - anar al resultat anterior
:cope[n] - obrir una finestra amb el llistat de resultats
:ccl[ose] - tancar la finestra de correcció ràpida

Pestanyes

:tabnew or :tabnew {page.words.file} - obrir arxiu a una nova pestanya
Ctrl + wT - moure la finestra actual a la seva pròpia pestanya
gt or :tabn[ext] - anar a la pestanya següent
gT or :tabp[revious] - anar a la pestanya anterior
#gt - anar a la pestanya número #
:tabm[ove] # - moure la pestanya actual a la posició número # (indexada a partir del 0)
:tabc[lose] - tancar totes les pestanyes i les seves finestres
:tabo[nly] - tancar totes les pestanyes tret de l'actual
:tabdo command - executar el comandament a totes las pestanyes (per exemple, :tabdo q - tanca totes les pestanyes obertes)

Treballar amb múltiples arxius

:e[dit] file - editar un arxiu en una nova memòria intermèdia (buffer)
:bn[ext] - anar a la propera memòria intermèdia (buffer)
:bp[revious] - anar a la memòria intermèdia (buffer) anterior
:bd[elete] - esborrar la memòria intermèdia (buffer) (tancar un arxiu)
:b[uffer]# - anar a una memòria intermèdia (buffer) a través del número # d'índex
:b[uffer] file - anar a una memòria intermèdia (buffer) per arxiu
:ls or :buffers - mostrar totes les memòries intermèdies (buffer) en ús
:sp[lit] file - obrir un arxiu en una nova memòria intermèdia (buffer) i dividir la finestra
:vs[plit] file - obrir arxiu en una nova memòria intermèdia (buffer) i dividir la finestra verticalment
:vert[ical] ba[ll] - editar totes les memòries intermèdies (buffers) com a finestres verticals
:tab ba[ll] - editar totes les memòries intermèdies (buffers) com a pestanyes
Ctrl + ws - dividir la finestra
Ctrl + wv - dividir la finestra verticalment
Ctrl + ww - canviar de finestra
Ctrl + wq - tancar la finestra
Ctrl + wx - intercanviar la finestra actual amb la següent
Ctrl + w= - igualar l'alçada i l'amplada de totes les finestres
Ctrl + wh - moure el cursor a la finestra esquerra (divisió vertical)
Ctrl + wl - moure el cursor a la finestra dreta (divisió vertical)
Ctrl + wj - moure el cursor a la finestra de sota (divisió horitzontal)
Ctrl + wk - moure el cursor a la finestra de dalt (divisió horitzontal)
Ctrl + wH - make current window full height at far left (leftmost vertical window)
Ctrl + wL - make current window full height at far right (rightmost vertical window)
Ctrl + wJ - make current window full width at the very bottom (bottommost horizontal window)
Ctrl + wK - make current window full width at the very top (topmost horizontal window)

Diferència

zf - definir manualment un plec (fold o línies amagades) segons el moviment
zd - esborrar el plec (fold o línies amagades) sota el cursor
za - obrir o tancar el plec (fold o línies amagades) sota el cursor
zo - obrir el plec (fold o línies amagades) sota el cursor
zc - tancar el plec (fold o línies amagades) sota el cursor
zr - suprimir (obrir) un nivell de plecs (folds o línies amagades)
zm - plegar més (tancar) un nivell de plecs (folds o línies amagades)
zi - obrir o tancar la funcionalitat de plegat
]c - saltar a l'inici del canvi següent
[c - saltar a l'inici del canvi anterior
do or :diffg[et] - obtenir (get) la diferència (respecte a altra memòria intermèdia o buffer)
dp or :diffpu[t] - col·locar (put) la diferència (a una altra memòria intermèdia o buffer)
:diffthis - fer que la finestra actual s'incorpori al mode diferencial
:dif[fupdate] - actualitzar les diferències
:diffo[ff] - desactivar el mode diferencial per a la finestra actual

Tip El comandaments de plegar za) operan a un únic nivell. Per a operar a tots els nivells, utilitzeu lletres majúscules (per exemple, zA).

Tip Per a veure les diferències entre arxius, es pot iniciar Vim directament en el mode diferencial executant vimdiff a un terminal. Fins i tot es pot configurar com a git difftool.